UNA NOVIA Y SU LULÚ / A BRIDE WITH HER LULÚ

Y como último post prenavideño
por fin tenemos aquí a la novia del año!!
Tenia muchísimas ganas de que llegará este momento
y enseñárosla por fin,
porqué iba guapísima y no me cansaré de decírselo!

Para el diseño de la pieza que luce
le sugerí crear algo con joyas familiares
y le encantó la idea,
asique a partir de una pulsera y un broche creamos
una tiara que caía sobre la frente
y se unía al velo mediante una
tira del tejido del propio velo
adaptandose al peinado.

As last prechristmas post
we finally have here the bride of the year!
I was looking for posting this so many time,
because se really looks beautiful
and I never get tired of telling her!

For the piece design
I suggested her to create something with any family jewel,
she loved the idea
so we started to design this tiara with a brooch and a bracelet
that felt over the forehead
and join the bridal veil with a fabric piece that
mixed with her hair.

El resultado no pudo ser mejor,

estaba impresionante!

The result couldn't be better,
she was incredible!

¡Madre e hija impresionantes!
Awesome mum and daughter!

Si te has casado con un lulú
no dudes en mandarnos tus fotos
a lululalia@live.com
que estamos deseando verte y con tu permiso
publicarte para que todos puedan verte!

If you got married with a lulú
please send us your picture
cos we want to see you and post you!

EL LULÚ DE ALEGRÍA / ALEGRIA'S LULÚ

Aunque ya está aquí la Navidad
nosotros aún tenemos muchas fotos que enseñaros del verano,
el tiempo vuela
y no nos queremos dejar nada ni a nadie sin presentaros!

Os dejo con la madre de la novia,
muy favorecida en tonos verdes
y con contraste de zapatos y tocado en fucsia
formado de platos de sinamae con vivos en raso,
ramilletes de plumas en ambos colores
y una flor en el centro!

¡Estaba radiante!

Por cierto el próximo post va dedicado a la novia
¡¡por fin!!

Although we are almost in Christmas time
we already have too much summer pictures to show you,
time flies and we don't want to forget
to introduce you anything or anybody!

Here we have brides mother,
se looks gorgeous with green tones
in contrast with fucsia shoes and head piece
made by sinamae plates, feathers in both colours
and a flower in the center!

She was awesome!

Next post will be dedicated to the bride,
at the end!!

EL LULÚ DE CORAL / CORAL'S LULÚ

Ya queda menos para llegar a la guinda del pastel,
la novia!!!

Pero antes no nos podemos olvidar
ni de la madrina ni de la madre de la novia,
dos mujeres muy importantes en este día tan especial
y más aún cuando van guapas guapas!!

En este caso os presento a la madrina,
Coral lleva cuerpo y falda en un azul klein
super favorecedor y llamativo
y quise hacerle un tocado que destacara
pero sin ser demasiado exagerado
y el modelo "Rocío" le encanto,
asique lo adaptamos a los colores perfectos
plata y azul como el vestido
para conseguir un total look genial!

!Estaba guapísima!

There's almost no time left to follow the cherry of this cake,
the bride!!

But we couldn't forget first the matron of honor
and the bride mother,
two very important women in that special day
and more if they look so beautiful!!

In that case I would like to introduce you the matron of honor,
Coral wears skirt and body in a klein blue
very becoming and bright
so I decided to create
an important but not exagerated head piece,
she really liked Rocio style
so I adapted with the perfect colours
silver and blue like dress
to achieve the perfect total look!

She looks really awesome!

MI LULÚ / MY LULÚ

Seguimos con la boda del verano,
que aún quedan muchos lulús por enseñaros
y no quiero dejarme ninguno!!

Aquí tenemos el mío,
lleve un traje sencillo de corte griego en un morado apagado
que me permitio hacerme un tocado más espectacular
para darle un super toque al total look!
Es una base de sinamay con una forma diferente
y sobre ella un ramillete de plumas fucsia y otro morado,
unas mariposas y una flor para coronar.


We continue with the wedding of the summer,
we have already so many lulús to show you
and I don't want to miss anyone!!
Here you have mine,
I wore a simple greek inspiration dress in a soft purple colour
that allowed me to wear a more espectacular headpiece
to give the totalook an especial touch!
Its a different shape sinamay base
with feathers in purple and pink,
butterflies and a big flower.

Pero esto no era todo,
por detrás también se posaba una mariposa!

But that wasn't everything,
in the back there was also a butterfly!

Que me dices,
¿te atreves?

What do you say me,
¿do you dare it?

ZAPATOS INSPIRACION MAN!- MAN INSPIRATION SHOES OI 11/12

Ya estamos aquí con los últimos modelos de zapatos
que nos quedaba por enseñaros!
Los reservé para el final porque son mis preferidos!
Inspiración masculina que arrasa en esta temporada
y que marca tendencia!

We are here with the last shoes styles
that we didn´t show you yet!
I I kept till the end because they are my favourites!!
Man inspiration code for this season
is so trendy!

Nunca he podido resistirme a los castellanos clasicos
de siempre y este modelo es total,
yo no me los quito!
I could never resist to the classics "castellanos"
and this style is awsome,
I wear it everyday!

En marroncito o negro, tu eliges!
In brown and black, you choose!

Pero sin duda el modelo mas original y bomba
de esta colección son estos combinados de cordon tricolores!
¿a que los quieres?
Yo siiiii!!

But without any doubt the most original style
of this collection are these ones combined in three colour!
¿Do you want them?
I dooo!!

En tonos marrones o grises, nose con cual quedarme...!!
In brown tones or black, I don´t know wich one I want!!

NUEVA COLECCION BAILARINAS O/I 11-12 !! NEW BALLERINAS COLLECTION A/W 11-12

Como ya os dije la semana pasada
aquí tenemos las fotos de la nueva colección de bailarinas
otoño/invierno 11-12!!!
Con este buen tiempo habiamos retrasado el post
hasta que de verdad tuvieramos ganas de ponernoslas!!

Ya están a la venta desde hace unos meses
en "Malvarrosa" (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
y por supuesto haciendo tu pedido directo
en nuestro mail "lululalia@live.com"

Espero que os gusten
y que vuestros piececitos disfruten mucho de ellas!!!
Aún quedan algunos modelos sorpresa pero los dejo para mañana!!

As I told you last week we are here with the
new autumn/winter 11-12 ballerina shoe collection!
With that good weather we postpone this post
till we really want to wear them!!
You could find them on
"Malvarrosa"( Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
since few months ago and also
you could order yours emailing "lululalia@live.com"
I hope you like them
and I wish your feets would ejoy them as well!
We also have more styles but I will show you tomorrow!!

Acharoladas con bolitas metalicas!
Lacquered with metallic balls!

Piel tratada con flores!
Treated leather with flowers!

Piel tratada con ponpon, divertidisimas!
Treated leather with ponpon, so funny!

Piel con dibujo de cebra y bolitas metálicas negras!
Leather with zebra print and black metallic balls!

Mas puntiagudas, de ante y charol!
More pointed, suede and lacquered fabric!

Mis preferidas con vivos y lazo de terciopelo!
My favourites with piping and velvet bow!

No esperes mas que los números se agotan!
Don´t wait too much because numbers flying!!

ANA'S LULÚ

Seguimos adelante con la boda del verano!!
La semana que viene haremos una breve parada para mostraros
la nueva colección de zapatos para este otoño-invierno
que se me esta retrasando el post con esto del buen tiempo!!

Pero a lo que iba...
aquí tenemos a Ana guapisima con su lulú
redondito en dorado,
sencillo y muy muy chic!

We continue with the wedding of this summer!!
Next week we will do a small stop to show you
the new autum-winter shoe collection,
we are postpone it because of the good good wheather!!

Back to was I was talking about before...
here there is Ana really beautiful with her round golden lulú,
simple and really really chic!

PATRI'S LULÚ

Ya estamos aquí
con otra pieza del puzzle
y como encima el buen tiempo sigue
no nos resulta tan raro ver y ver momentos
veraniegos de nuestros lulús!!

Patri era la primera vez que se ponía un tocado
estaba un poco asustada porque pensó que no se atrevería a llevarlo,
se lo hice a ciegas sin que ella supiera absolutamente nada
de como era hasta el final,
se fió 100% de mi
(cosa que me alegra aunque siempre tienes
el miedo de que no le guste...)
y el resultado fue todo un éxito,
le encantó y es que estaba increíble!!

We are here
with an other puzzle piece
and its not rare seeing summer lulú momments
with that incredible weather!

It was the first time that Patri wears a headpiece,
she was a little bit afraid because
she thought she would't dare to wear it,
she didn't know how the lulú was till I gave it to her,
se trust me 100%
( thing that made me really happy )
and the result was great,
she loved it and she was awesome!!

LUCIA'S LULÚ

Seguimos colgando fotos de la boda que os comenté
la semana pasada,
y aún quedan muchas!!!
Aquí os dejo a Lucía con un lulú
muy chic y elegante en los tonos de su vestido
y con una pluma genial como toque final!

We continue posting photos of the wedding
I told you last week,
and there are too many more!
Here there is Lucía with her lulú
in her dress colour tones
with a great large feather!

María y Lucia guapisimas,
¿no crees?

María and Lucia were really cool,
¿don't you think?

MARIA Y SU LULÚ / MARIA AND HER LULÚ

Nos hemos hecho de rogar unos días pero esque estamos a tope!

Hace tiempo que queria colgar las fotos de una boda muy especial
que tuve este verano de una de mis mejores amigas,
en la que estuvieron presentes muchisimos lulús!
Os iré mostrando los difentes tocados poco a poco
ya que no quiero quitarle protgonismo a ninguno!
Aquí os dejo con María y su tocado
en color coral y azul como su vestido con
un toque de detalle en pedrería,
estaba moderna, juvenil
y por supuesto guapisima!!

We were missing for some days beacause we have lot of work to do!

I was waiting long time for the momment to publish
the pictures of a very special wedding I had this summer
of one of my best friends,
where there was lots of "lulús"!!
I will show you the differents ones step by step
because I don't wanna minimize the importancie of each one!
Here you could see Maria and her headband
in coral colour and blue like her dress and with a little brooch,
she looks modern and awesome!!

DOS LULÚS PARA DOS HERMANAS

¡Dos lulús para dos hermanas!

Aurelia lleva una flor en color maquillaje rosa de tul
con plumitas de marabú y camafeo al tono en el centro
y Ana una diadema con una flor de plumas bicolor en blanco y negro
y un aplique de pedrería negro en el centro.

!two lulús for two sisters!

Aurelia wears a tul flower in a soft pink color
with marabú feathers and a brooch in the middle
and Ana wears a headband with a feather flower in black and white
with a precious stone black brooch in the center.

Dos estilos diferentes para un mismo evento,
nos adaptamos a tu gusto y estilo
y por supuesto te aconsejamos lo más adecuado
para conseguir un total look espectacular como el de ellas!

Two different styles for the same event,
we adapt our designs in what you like and your personal style
and of course we advise you the best lulú design
to achieve an incredible total look like them!

VOLVEMOS DE VACACIONES CON EL LULÚ DE CRISTINA !!

Bueno buenooooo,
ya estamos de vuelta!!!
Después de unas fantásticas vacaciones
volvemos con las pilas cargadisimas
y con muchisimas ganas de trabajar
y llenar vuestras cabecitas de lulús!!
Espero que hayáis pasado un estupendo verano!!
Muchísimas gracias a todas las que nos habeis enviado
vuestras fotos con los lulús,
iremos publicando post poco a poco!!

Aquí os dejo con la primera,
con Cristina y su lulú en sinamae fruncido plata
con pasamaneria en color rosita alrededor
y miles de plumas en ambos colores,
estaba increible!

We are back !!
after a fantastic holidays
we return with the battery recharge
and with a lot of new lulús to do to be in your head!
I hope you spent an amazing summer!
Thanks a lot to everyone who sent us the pictures with their lulús,
we will post it gradually!

Here you have the first one,
Cristina and her lulú in grey sinamae
with a lot of feathers in grey and soft pink,
se looks incredible!

VACACIONES / HOLIDAYS

Nos vamos de vacaciones,

por fin llega el merecidisimo descanso de este año!!

y aunque seguiremos trabajando extraoficialmente en todos vuestros encargos,

si disfrutaremos de unos días de relax en la playa!!

A todos aquellos que también disfrutéis de vacaciones pasarlo bien y descansar,

y a los que ya las habéis tenido espero que las hayáis aprovechado!

Prometo muchos nuevos lulús y todas las fotos que nos habeis enviado cuando volvamos!

¡¡NOS VEMOS A LA VUELTA!!

We are on holidays,

at last the deserve rest of this year is here!!

although we will continue working on your orders,

we will enjoy some days at the beach!

To everyone who is on holiday too, enjoy the free time and have some relax as well,

for those who just finished their holidays I hope you had enjoy it!!

I promise to post too many new lulús and all the pictures you sent me when we get back!

SEE YOU WHEN WE GET BACK!!!

ALGUNAS REGLAS PAR LLEVAR UN TOCADO !!

Siempre nos preguntamos cuando es el momento perfecto
para lucir un tocado, y son muchas las dudas
ya que según el protocolo hay unas reglas que se deben cumplir,
pero hoy en día se permite casi todo,
cada vez está más de moda
y se pueden lucir como y cuando cada una quiera
y esque solo hay que saber llevarlos
con picardía y la cabeza bien alta!

No obstante el otro día me encontré un artículo que daba algunas pautas,
y aquí os dejo el resumen ya que la calidad de la foto es muy mala!

* Tres claves para acertar:
- SIEMPRE ...pamela por la mañana,
sombrero por la tarde y tocado por la noche.

-NUNCA... te lo quites antes del baile aunque
el protocolo dice que debes salir de
casa tocada y llegar a casa igual.

- COMO... en bodas de verano mejor de rafia y con flores;
en invierno triunfa el fieltro y las plumas.

¿ Has tomado nota?

We are always asking when is the right moment to wear a millinery piece,
and there are too many doubts because the protocol establish some rules
that everybody might obey,
but nowadays almost everything its permited
and its more and more fashionable eachday,
you can wear it how and when you want to
because you only should have craftiness and be with your head held high!

In spite of this a few days ago I found and article giving some rules about that,
I want to resume you because the photo quality its so bad!

* Three rules for reference:

- ALWAYS... millinery wedding hat for the morning,
hat for the afternoon and millinery piece (headdress) for the evening.

- NEVER... take off before the dancing although the protocol says
that you leave home with the headdress
and you should go back home the same.

- HOW... in summer wedings better sinamae and flowers;
in winter is cooler felt and feathers.

¿ did you take notes?

EL LULÚ DE ANA ("Alice")

¿Nos echábais de menos?
tenemos mucho mucho trabajo en estos meses con tantos bodorrios,
pero no me olvido de vosotr@s!!
Aquí os dejo la fotito que nos mando Ana
con su lulú "Alice",
¿0s acordáis de el?

¿Did you miss us?
we have a lot of work these months with too many weddings,
but I didn't forget about you!
Here you have a picture that Ana sent us
with her lulú "Alice",
¿do you remenber it?


Estaba guapisima,
elegante y muy muy chic!!

She was awesome,
elegant and very very chic!

EL LULÚ DE ROSA

El morado sigue de moda
y Rosa nos encargo su lúlu en estos tonos
para combinar con su estupendo vestido malva!

Purple is still on fashion
and Rosa ordered her lulú in those shades of purple
to combined with her gorgeous mauve dress!

Base y raquis cruzados en malva
con una espectacular flor de plumas rizadas en morado,
sencillo e impactante a la vez!

Base and crossed raquis in mauve color
with an espectacular curly feathers flower in purple,
simple and stunning at the same time!

Estaba guapisima,
¿no crees?

She looks awesome,
don't you think?

EL LULÚ DE MALOLES (french madmoiselle)

¡Feliz primer día oficial del verano!
espero que no hayáis pasado mucho calor
y sino lo hayáis solventado con un fresquito helado.

Yo mientras tanto os presento a Maloles con su lulú
"french madmoiselle" en casquetito francés negro, plumas roja y faisán,
y con una estupenda flor rojo valentino y velo de topitos bicolor.

Happy first officially day of the summer!
I hope you didn´t have too much hot and if not
you maybe solved with a fresh ice cream.

I meanwhile would like to introduce you Maloles with her lulú
"french madmoiselle" in a black french piece, red and faisan feathers,
and with a incredible flower in red valentino and a two-colored spot veil.

Muchas gracias por la foto,
como siempre esperamos las vuestras para ver lo guapas que estáis!

Many thanks for the picture,
like always we wait for your photos to check how beautiful you look like!

EL LULÚ DE ANA

Ya estamos casi del todo instalados en Málaga
y con un montón de fotos para ir colgando poco a poco
de las que nos enviáis
y que tanta ilusión nos hace recibir!!

We are almost settle in Málaga at all,
and with lots of the pictures that you sent us,
and make us so much exciting to post!

Aquí podeis ver a Ana con un lulú muy divertido,
de sinamae azulon con pasamaneria y mariposa en fucsia
de nuestra colección de edición limitada.

Here you can see Ana with a very fun lulú,
made of blue sinamae with braids and a butterfly in fucsia
of our limited edition collection.

NOS TRASLADAMOS!!

Os tengo que comunicar que nos mudamos!!!

Nos trasladamos a MÁLAGA en unos días
y por tanto el showroom y el taller se vienen con nosotros,
es un cambio meditado y con mucha ilusión,
seguiremos trabajando como hasta ahora,
diseñando y creando vuestros "lulús",
enviándolos a cualquier parte del mundo!

Solo cambiamos las vistas de la gran ciudad por las de playita,
no esta nada mal el cambio,
¿no crees?

I have to tell you that we move away!!!

We move to MÁLAGA in a few days so the showroom and the atelier come with us, its a thought-out decission with a lot of exciting, we will continue working like now, designing and creating your "lulús", and sending them anywhere in the world!

We just change the big city views for the beach ones, its not a bad change, ¿don't you think?


Espero que sigáis confiando en nosotros
porque queremos seguir haciéndoos perder la cabeza!

I hope you continue trusting on us because we would like to continue making you lose your head!

EL LULÚ DE MANUELA

Seguimos recibiendo

fotos y más fotos con vuestros "lulús",

y nos encanta!!
Aquí tenemos a Manuela con una de las diademitas de plumas

en gris perla y con broche vintage en pedrería plata,

un toque discreto y elegante

que le combinaba a la perfección con su vestido!

We are constantly recieving

pictures and more pictures with your "lulús",

and we love it!!

Here there is Manuela with one of the feathers headband

in a grey pearl colour and a vintage silver gems brooch,

a discreet and elegant touch

that combined perfectly with her dress!!

Esta radiante,

¿no crees?

She looks awesome,

¿don't you think?

2 LULÚS PARA 2 HERMANAS / 2 LULÚS FOR 2 SISTERS

Que emoción tenia de colgar ya estas fotos
que me mando Helena de ella y su hermana
con sus "lulús",
parecen modelos posando!!

I was very excited to post the pictures
that Helena sent me of her sister and her
with their "lulús",
they look like real models!

Ha Helena le encanto nuestro modelo "Grazie"
adaptado al color de su vestido,
con unas plumitas despuntadas y un broche central de pedreria
muy vintage!

Helena loves our model "Grazie"
adapted to her dress colour,
with some feathers and a precious stones brooch in the middle,
very vintage!

Isabel lleva nuestro tocado "Butterfly",
en uno de los tonos de su vestido combinado con negro,
le quedaba genial!

Isabel wears our "Butterfly" model,
in one of her dress colour combined with black,
she looks amazing!

Me encanta esta foto de las dos,
una vez mas...
GUAPAS GUAPAS!!
Muchas gracias por mandarnos estas fotos tan estupendas!

I really love this picture,
one more time,
PRETTIES, PRETTIES!!

PRESENTACION COLECCION S/S DE "TREND LATITUDE"

Este viernes día 13 de Mayo,
la empresa de venta de moda online "Trend Latitude"
presenta sus nuevas colecciones para esta primavera/verano 2011
en el hotel "Puerta de America" de Madrid.
Podreis ver colecciones tanto de ropa como de accesorios
y disfrutar de unas copitas de cava!
Son marcas de diseñadores independientes con mucho diseño y originalidad,
y como no los "lulús" no podian faltar!

This friday may 13,
the online-sales fashion company "Trend Latitude"
presents their new collections for this spring/summer 2011
in the "Puerta de Ámerica" hotel in Madrid.
You could see collections of garments and accesories
and enjoy all this with a glass of cava!
This brands are of independant fashion designers with lots of originality,
and of course our "lulús" would be there!!

La entrada al evento es libre y el parking gratuito,
no te lo pienses y ven a pasar una noche de viernes difente,
te esperamos!

The entrance and parking are free,
don´t think about it and come to enjoy a different friday night,
we´ll be wait for you!

"BRUNCH & ROYAL WEDDING" EVENT

Por fin tengo las fotos del evento "Brunch & Boda real inglesa"
que celebramos el pasado día 29 de Abril en el restaurante de Madrid,
"Bla, Bla, Bla".
Podréis ver la exposición de algunos de nuestros "lulús"
y a muchos de los invitados luciendo sus mejores galas
y como no tocados!!

Finally I have the pictures of the "Brunch & english Royal Wedding" event
that we celebrated the last April 29
in the "Bla, Bla, Bla" restaurant in Madrid .
You can see the exhibiition of some of our "lulús"
and lots of guest showing off their best outfits
and millinery pieces!

Nuestros lulús estaban todos los rincones del restaurante.

Our lulús were all around the restaurant.

La fiesta empezaba a animarse!!

The party began to brighten up!!

Espero que os hayan gustado y ya sabéis que podréis ver más fotos
en el álbum de Facebook.

I hope you like it and you know that you could see more pictures
in the Facebook album.