31 ago. 2011

VOLVEMOS DE VACACIONES CON EL LULÚ DE CRISTINA !!


Bueno buenooooo,
ya estamos de vuelta!!!
Después de unas fantásticas vacaciones
volvemos con las pilas cargadisimas
y con muchisimas ganas de trabajar
y llenar vuestras cabecitas de lulús!!
Espero que hayáis pasado un estupendo verano!!
Muchísimas gracias a todas las que nos habeis enviado
vuestras fotos con los lulús,
iremos publicando post poco a poco!!

Aquí os dejo con la primera,
con Cristina y su lulú en sinamae fruncido plata
con pasamaneria en color rosita alrededor
y miles de plumas en ambos colores,
estaba increible!



We are back !!
after a fantastic holidays
we return with the battery recharge
and with a lot of new lulús to do to be in your head!
I hope you spent an amazing summer!
Thanks a lot to everyone who sent us the pictures with their lulús,
we will post it gradually!

Here you have the first one,
Cristina and her lulú in grey sinamae
with a lot of feathers in grey and soft pink,
se looks incredible!


1 ago. 2011

VACACIONES / HOLIDAYS

Nos vamos de vacaciones,
por fin llega el merecidisimo descanso de este año!!
y aunque seguiremos trabajando extraoficialmente en todos vuestros encargos,
si disfrutaremos de unos días de relax en la playa!!
A todos aquellos que también disfrutéis de vacaciones pasarlo bien y descansar,
y a los que ya las habéis tenido espero que las hayáis aprovechado!
Prometo muchos nuevos lulús y todas las fotos que nos habeis enviado cuando volvamos!
¡¡NOS VEMOS A LA VUELTA!!
We are on holidays,
at last the deserve rest of this year is here!!
although we will continue working on your orders,
we will enjoy some days at the beach!
To everyone who is on holiday too, enjoy the free time and have some relax as well,
for those who just finished their holidays I hope you had enjoy it!!
I promise to post too many new lulús and all the pictures you sent me when we get back!
SEE YOU WHEN WE GET BACK!!!