29 nov. 2011

EL LULÚ DE CORAL / CORAL'S LULÚ

Ya queda menos para llegar a la guinda del pastel,
la novia!!!

Pero antes no nos podemos olvidar
ni de la madrina ni de la madre de la novia,
dos mujeres muy importantes en este día tan especial
y más aún cuando van guapas guapas!!

En este caso os presento a la madrina,
Coral lleva cuerpo y falda en un azul klein
super favorecedor y llamativo
y quise hacerle un tocado que destacara
pero sin ser demasiado exagerado
y el modelo "Rocío" le encanto,
asique lo adaptamos a los colores perfectos
plata y azul como el vestido
para conseguir un total look genial!

!Estaba guapísima!


There's almost no time left to follow the cherry of this cake,
the bride!!

But we couldn't forget first the matron of honor
and the bride mother,
two very important women in that special day
and more if they look so beautiful!!

In that case I would like to introduce you the matron of honor,
Coral wears skirt and body in a klein blue
very becoming and bright
so I decided to create
an important but not exagerated head piece,
she really liked Rocio style
so I adapted with the perfect colours
silver and blue like dress
to achieve the perfect total look!

She looks really awesome!


22 nov. 2011

MI LULÚ / MY LULÚ


Seguimos con la boda del verano,
que aún quedan muchos lulús por enseñaros
y no quiero dejarme ninguno!!

Aquí tenemos el mío,
lleve un traje sencillo de corte griego en un morado apagado
que me permitio hacerme un tocado más espectacular
para darle un super toque al total look!
Es una base de sinamay con una forma diferente
y sobre ella un ramillete de plumas fucsia y otro morado,
unas mariposas y una flor para coronar.


We continue with the wedding of the summer,
we have already so many lulús to show you
and I don't want to miss anyone!!
Here you have mine,
I wore a simple greek inspiration dress in a soft purple colour
that allowed me to wear a more espectacular headpiece
to give the totalook an especial touch!
Its a different shape sinamay base
with feathers in purple and pink,
butterflies and a big flower.


Pero esto no era todo,
por detrás también se posaba una mariposa!

But that wasn't everything,
in the back there was also a butterfly!


Que me dices,
¿te atreves?

What do you say me,
¿do you dare it?

7 nov. 2011

ZAPATOS INSPIRACION MAN!- MAN INSPIRATION SHOES OI 11/12


Ya estamos aquí con los últimos modelos de zapatos
que nos quedaba por enseñaros!
Los reservé para el final porque son mis preferidos!
Inspiración masculina que arrasa en esta temporada
y que marca tendencia!

We are here with the last shoes styles
that we didn´t show you yet!
I I kept till the end because they are my favourites!!
Man inspiration code for this season
is so trendy!

Nunca he podido resistirme a los castellanos clasicos
de siempre y este modelo es total,
yo no me los quito!
I could never resist to the classics "castellanos"
and this style is awsome,
I wear it everyday!


En marroncito o negro, tu eliges!
In brown and black, you choose!


Pero sin duda el modelo mas original y bomba
de esta colección son estos combinados de cordon tricolores!
¿a que los quieres?
Yo siiiii!!

But without any doubt the most original style
of this collection are these ones combined in three colour!
¿Do you want them?
I dooo!!


En tonos marrones o grises, nose con cual quedarme...!!
In brown tones or black, I don´t know wich one I want!!


2 nov. 2011

NUEVA COLECCION BAILARINAS O/I 11-12 !! NEW BALLERINAS COLLECTION A/W 11-12


Como ya os dije la semana pasada
aquí tenemos las fotos de la nueva colección de bailarinas
otoño/invierno 11-12!!!
Con este buen tiempo habiamos retrasado el post
hasta que de verdad tuvieramos ganas de ponernoslas!!

Ya están a la venta desde hace unos meses
en "Malvarrosa" (Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
y por supuesto haciendo tu pedido directo
en nuestro mail "lululalia@live.com"

Espero que os gusten
y que vuestros piececitos disfruten mucho de ellas!!!
Aún quedan algunos modelos sorpresa pero los dejo para mañana!!

As I told you last week we are here with the
new autumn/winter 11-12 ballerina shoe collection!
With that good weather we postpone this post
till we really want to wear them!!
You could find them on
"Malvarrosa"( Plaza Mayor 24, Ciudad Real)
since few months ago and also
you could order yours emailing "lululalia@live.com"
I hope you like them
and I wish your feets would ejoy them as well!
We also have more styles but I will show you tomorrow!!


Acharoladas con bolitas metalicas!
Lacquered with metallic balls!


Piel tratada con flores!
Treated leather with flowers!


Piel tratada con ponpon, divertidisimas!
Treated leather with ponpon, so funny!


Piel con dibujo de cebra y bolitas metálicas negras!
Leather with zebra print and black metallic balls!


Mas puntiagudas, de ante y charol!
More pointed, suede and lacquered fabric!


Mis preferidas con vivos y lazo de terciopelo!
My favourites with piping and velvet bow!

No esperes mas que los números se agotan!
Don´t wait too much because numbers flying!!